Richard Cowan and John Whitesides The U.S. Senate on Monday rejected four measures restricting gun sales after last week’s massacre in an Orlando nightclub, dealing a bitter setback to advocates who have failed to get even modest gun curbs through Congress despite repeated mass shootings. A group of senators was still hoping to forge a compromise…