“Mainlandization” is threatening Hong Kong more than ever, some residents say. Just look at what’s on TV. Thousands of Hong Kong television viewers were outraged this week when they saw a news program broadcast with subtitles and graphics using the simplified Chinese characters favored on the mainland, and not the more complicated traditional script widely used…