They are ‘militants’ or ‘freedom-fighters’ when they create carnage among strangers far away.

They are ‘terrorists’ when they create carnage among those you know and love at home.

In other words, there is no difference except hypocrisy and self-delusion.