Old Hollywood collided with new when “Golden Age” star Olivia de Havilland decided to sue FX network for its recent limited series, “Feud,” which examined the rivalry between actresses Bette Davis and Joan Crawford. The 101-year-old star said the network and producers did not consult her before they rolled cameras — and she believes Catherine Zeta-Jones’…