CALDWELL — After a statewide attempt to ban the sale of puppy mill dogs at New Jersey pet shops failed earlier this year, an Essex County borough is attempting to pass a municipal ordinance that would do just that. The Caldwell borough council is considering a law aimed at prohibiting any pet stores opening in town…