Phil Hartman shot to fame in the 1980s and is one of the best comedians to appear on “Saturday Night Live.” Some would even say Hartman was the funniest — ever. The star was shot to death by his wife in 1998 in a murder-suicide, but during “SNL 40” Sunday, which paid tribute to 40 years…