It is a stylish, savage world of nattily dressed men in fedoras and armed with sub-machine guns. It is an iconic element of American movies: the period gangster film. There have been American period gangster films set in cities such as New York, Los Angeles and Chicago-but never one set in sleepy Ybor, Tampa Bay, Florida.…