Update:
As Gabriel García Márquez’ family are making funeral arrangements for the Colombian-born Nobel laureate — he will be cremated — the condolences and honors continue to pour in from around the world, from heads of state and saddened readers.
While Marquez’ family are planning a private ceremony, the government of Mexico plans to hold a public memorial for García Márquez on Monday in the Palacio de Bellas Artes.
Fox News Latino adds:
In García Márquez’s native Colombia, the government declared three days of mourning and bestowed the highest honors on “a writer who changed the lives of his readership,” according to the decree. “All Colombia is in mourning.”
Also, according to Fox,
“A thousand years of solitude and sadness because of the death of the greatest Colombian of all time!” Colombian President Juan Manuel Santos said on Twitter.
“It’s a loss for all Spanish-language literature,” said Monica Hernandez, a 28-year-old fan who laid a bouquet of light-pink flowers on the doorstep of García Márquez’s home.
President Barack Obama released the following statement:
With the passing of Gabriel García Márquez, the world has lost one of its greatest visionary writers – and one of my favorites from the time I was young. Affectionately known as “Gabo” to millions of his fans, he first won international recognition with his masterpiece One Hundred Years of Solitude. I once had the privilege to meet him in Mexico, where he presented me with an inscribed copy that I cherish to this day. As a proud Colombian, a representative and voice for the people of the Americas, and as a master of the “magic realism” genre, he has inspired so many others – sometimes even to pick up the pen themselves. I offer my thoughts to his family and friends, whom I hope take solace in the fact that Gabo’s work will live on for generations to come.
Original Post:
Some very sad news.
The New York Times, and other publications, report that literary legend, Nobel Prize-winning and my all-time favorite author Gabriel García Márquez died today at his home in Mexico city. He was 87.
The Times:
Mr. García Márquez, who received the Nobel Prize for Literature in 1982, wrote fiction rooted in a mythical Latin American landscape of his own creation, but his appeal was universal. His books were translated into dozens of languages. He was among a select roster of canonical writers — Dickens, Tolstoy and Hemingway among them — who were embraced both by critics and by a mass audience.
Read more here.
About a year ago, when reports surfaced that Gabriel García Márquez was suffering from dementia, I wrote about this giant among writers:
“I am not what you would call a voracious reader. As a matter of fact, I am a slow, haphazard reader who sometimes has six or seven books half-started, half-read, half-finished.
This becomes a vicious cycle in itself because when I finally pick up a half-read book after several weeks, I pretty much have to either start all over again, or at least keep extensively referring back to refresh my memory.
There have been, however, a few books that I literally could not put down.
Some of those books are by the great Colombian author, 1982 Nobel Prize for Literature winner, Gabriel García Márquez.
As a matter of fact, I read two or three of his books twice: in Spanish and in English.
And, of course, those books included Love in the Time of Cholera (El amor en los tiempos de cólera) — made into a movie — The General in His Labyrinth (El General en su Laberinto) and his best-known 1967 masterpiece, One Hundred Years of Solitude(Cien años de soledad), which has sold more than 30 million copies, has been translated into more than 30 languages and is considered by many critics to be the greatest of all Latin American works of literature.
Interestingly, one of the themes in his 1967 masterpiece of magic realism is about how the patriarch of the Buendía family becomes increasingly withdrawn from his family and loses touch with them and reality.
Interesting, because in a BBC story today, Gabriel García Márquez’ brother, Jaime García Márquez says that Gabriel García Márquez is suffering from dementia.
“He has problems with his memory. Sometimes I cry because I feel like I’m losing him,” [Jaime García Márquez] said.
He says the author has stopped writing altogether.
The BBC’s Arturo Wallace in Colombia said there have been rumours about Mr. Garcia Marquez’ memory problems.
Jaime Garcia Marquez, his younger brother, is the first family member to speak publicly about it.
Invited to talk about his relationship with Gabo, as the writer is affectionately known in Colombia, Jaime said he could not hold back from talking about his illness anymore.
“He is doing well physically, but he has been suffering from dementia for a long time,” he said. “He still has the humour, joy and enthusiasm that he has always had.”
If confirmed, this is very sad news. If it is any consolation for the world, Gabriel García Márquez has already given the world a body of literature that will live with us forever and will be near impossible to match.
CODA:
No discussion of García Márquez’ literary miracles would be complete without mentioning his superb translators, especially Edith Grossman for Love in the Time of Cholera and Gregory Rabassa for One Hundred Years of Solitude.
It so happens that I enjoyed the translated versions more than the original works, but that is only because I am getting somewhat rusty in Spanish.
However, one reviewer of One Hundred Years of Solitude claims, “Gabriel García Márquez has said that he prefers Rabassa’s translation of One Hundred Years of Solitude to the Spanish original.”
Now these are some very impressive kudos for this translator.”
Cross-posted from the Huffington Post
Photo Credit: Courtesy unique-southamerica-travel-experience.com
