BERLIN, Germany — Reeling from revelations that a neo-Nazi cell allegedly robbed banks and murdered immigrants with impunity for more than a decade, the authorities have been at pains to show they’re acting against extremism. Leading the effort…