BOSTON — Half a century after a young Barbra Streisand wowed American television viewers in “Color Me Barbra,” her velvety rich, powerful voice and bold production still pack a dazzling aural and visual double-punch. In the one-hour broadcast that kicked off CBS television’s 1966 first full-color season, Streisand belted out song after song, dancing around the…