WASHINGTON — The Justice Department on Wednesday formally closed its investigation into Hillary Clinton’s use of a private email server, following the rare public recommendation of FBI Director James B. Comey, who said a day earlier that the former secretary of state’s actions, though sloppy, did not warrant criminal charges. The decision was announced in a…