LOS ANGELES — Most fans of the horror series “Penny Dreadful” think of the Showtime drama as a British TV show. The story is set in turn-of-the-century London and many of the actors and writers are from the U.K. But “Penny Dreadful” has been a multinational show helped by the U.K.’s membership in the European Union…