When I lived in Spain from May 1975 through December 1978 and was Special Correspondent of The Christian Science Monitor one of my favorite records (the days before CDs) was a collection of old songs from the 30s and 40s on an album called “Canciones Para Despues de una Guerra.”
One was Que Se Mueran Los Feos (the literal translation is “to die the ugly” or thereabouts but a friend of mine in Spain at the time who is now a diplomat said it means “Let the Ugly Die” or “To Hell with the Ugly.”) It was later made into a great rock song:
Joe Gandelman is a former fulltime journalist who freelanced in India, Spain, Bangladesh and Cypress writing for publications such as the Christian Science Monitor and Newsweek. He also did radio reports from Madrid for NPR’s All Things Considered. He has worked on two U.S. newspapers and quit the news biz in 1990 to go into entertainment. He also has written for The Week and several online publications, did a column for Cagle Cartoons Syndicate and has appeared on CNN.