Freedom Communications Inc., owner of the Orange County (Calif.) Register, filed for Chapter 11 bankruptcy protection Sunday, and its publisher said he plans to lead a bid to acquire the troubled newspaper company. The company said it filed in the U.S. Bankruptcy Court’s Central District of California. Rich Mirman, Freedom’s chief executive and publisher, and other…