How do Iraqis feel about Muqtada al-Sadr’s Mahdi Army, and the fact that for the past three years, it has been permitted to operate as a de-facto part of the Iraqi state – in the process driving away a good portion of Baghdad’s non-Shiite population? Now that Baghdad seems serious about putting a stop to the Mahdi Army, Fateh Abdusalam asks in Iraq’s Azzaman newspaper:
“One of the many questions that are forbidden or that can only be asked with great difficulty – like something that’s so hard to swallow, one needs a drink afterwards – is this one: Why was the Mahdi Army permitted to operate day and night for three years … Why was the Mahdi Army allowed to parade in front of the public and guard areas of central Baghdad, flouting what passes for democracy, the rule of law and the fiction of a “just constitution?” … Why is a person who was above the law three years ago, now wanted by the law? What has changed: the person or the law or the ones in charge of overseeing that law?
By Fateh Abdusalam
Translated By Nicolas Dagher
April 24, 2008
Iraq – Azzaman – Original Article (Arabic)
There’s a king of perverse equality in Iraq, which is that no one has a right to ask questions. Or everyone has a right to ask questions, according to Democratic theory, but not everyone who asks a question has a right to an answer.
The same can be said about questions on political matters. There are those who excuse this situation and exempt the Iraqi government from any responsibility on the grounds that, ‘the eye cannot overcome the will” … or the American administration of Iraq, where the file of outstanding problems remains suspended in the Pentagon.
One of the many questions that are forbidden or that can only be asked with great difficulty – like something that’s so hard to swallow, one needs a drink afterwards – is this one: Why was the Mahdi Army permitted to operate day and night for three years – and especially the last two years – since the eruption of sectarian strife [since the bombing of the Golden Mosque] and the failure of the notorious government of al-Jaafari, which showed leniency toward all parties involved and failed to control the strife, all of which only served to pour oil on the fire?
Why was the Mahdi Army allowed to parade in front of the public and guard areas of central Baghdad, flouting what passes for democracy, the rule of law and the fiction of a “just constitution?” The public airwaves reported on these “authorities” as though they comprised part of the new Iraqi state – until three-quarters of Baghdad’s original population comprised of various sects and groups were forced to flee because they weren’t “loyal” to those who prevailed in the street … or to those who prevailed in the secret/or open headquarters of public authorities or armed parties.
Why does the Mahdi Army remain silent about the “renegades and infiltrators” who used its name and address for years, through the consent of alliances and friendships. … until a crisis of “existence” and “authority” broke out with a party that was smarter and better equipped logistically [the Badr Brigades of al-Hakim?] and which caused all parties to expose the dirty laundry of their opponents.
READ ON AT WORLDMEETS.US, along with continuing translated coverage of the Iraqi side of the war.
Founder and Managing Editor of Worldmeets.US