Though Shakespeare’s death didn’t attract much attention in 1616, it’s big news today. To mark its 400th anniversary, there has been no end of events, whether it’s the Folger Library’s First Folio Tour to all 50 states or a production of “Hamlet” that, to date, has been performed in 196 countries. As far away as Tehran,…