“Forty years!” boomed Robert De Niro Thursday night to a sold-out Beacon Theatre on New York City’s Upper West Side. “Every day for 40 fucking years, somebody has come up to me and said…” He paused, turning his mouth upside down and shrugging in deference to the audience, a gesture any De Niro impersonator has down…