Thanks to a little-watched court case in California, the Obama administration’s immigration policy faces a shake-up next week—and the court’s ruling could reverberate in the 2016 presidential campaign. At issue is whether it’s legal to essentially lock up women and children who’ve crossed the border illegally, part of the administration’s response to last summer’s unaccompanied-minors crisis.…