Black Friday weekend sales disappoint. Can retailers recover? (via The Christian Science Monitor)
People shop at a Target store in Colma, Calif. on Thanksgiving. Black Friday weekend sales fell for the first time since 2009, a bad sign for retailers’ holiday season. (Jeff Chiu/AP/File) Americans had to slog nearly to the very end of November to…